垢はこする程出る Aka wa kosuruhodo deru.

  • 解釈:欠点を探し出せばきりがない。垢はこすればこするほど、次から次へと出てくるのに似ていると言う例え。
  • Literal:Dirt comes out, so that it is rubbed.
  • Interpretation:A fault comes out, so that it searches. Because the dirt of the skin is always reproduced, it is known that it leaves it to the person.
  • 類義:叩けばほこりが出る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.